Het handvest zou een combinatie moeten zijn van sociale en democratische rechten, op basis van de meest vooruitstrevende sociale verworvenheden.
Sur la base des acquis les plus avancés, une telle Charte devrait mêler droits sociaux et droits démocratiques.