Tot besluit, mijnheer de Voorzitter, kan ik niet anders dan onderstrepen dat de geboekte vooruitgang moeizaam, kwetsbaar en onzeker is en ons ertoe noopt voortdurend waakzaam te blijven en de diverse stadia van tenuitvoerlegging vergezeld te doen gaan van nauwgezette evaluaties.
Je conclurai, Monsieur le Président, en affirmant que les progrès sont sans conteste difficiles, fragiles, incertains et qu'ils exigent de notre part un suivi assidu des différentes étapes, ponctué d'opérations de contrôle rigoureuses et minutieuses.
