Traduction de «vooruitgang kijkt reeds » (Néerlandais → Français) :

31. verwelkomt het tussentijds verslag over een strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten en herinnert eraan dat de eerste doelstelling het bevorderen is van de ontwikkeling, via een partnerschap, van een gemeenschappelijke zone van vrede, welvaart en vooruitgang; kijkt reeds uit naar het definitieve verslag dat tegen het eind van het Ierse voorzitterschap beschikbaar moet zijn;
31. se félicite du rapport intérimaire sur un partenariat stratégique entre l'UE et la région méditerranéenne ainsi que le Moyen‑Orient et rappelle que l'objectif premier consiste à promouvoir l'instauration, par le partenariat, d'une zone commune de paix, de prospérité et de progrès; attend avec intérêt un rapport définitif à la fin de la présidence irlandaise;

14. is verheugd over de vooruitgang die reeds werd geboekt door veel van de tien nieuwe EU-lidstaten door de sterke stijging van de niveaus van officiële ontwikkelingshulp en kijkt uit naar de voortzetting van die trend;
14. se félicite des progrès déjà réalisés par nombre des dix nouveaux États membres de l'Union européenne qui ont augmenté notablement les niveaux d'APD et espère que cette tendance se confirmera;