Vertaling van "vooruitgaan ten nadele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

ten nadele
en fraude de

ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
décès déclaré par jugement

onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
irrégularité au détriment du budget communautaire

ten nadele van de verbruikers
au préjudice des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij vallen er geen grote verschillen met 2008 te noteren, behalve het feit dat de BVBA’s er op vooruitgaan ten nadele van de NV’s en de andere vennootschapsvormen.
À ce niveau, il n'y a pas de grandes différences par rapport à 2008, mis à part le fait que les SPRL progressent au détriment des SA et des autres formes de sociétés.