3.7.7. De volgende opmerking is hier op haar plaats: voor elektronisch geld
(uiteraard wordt de vooruitbetaalde kaart bedoeld) geldt een on
theffing indien het maximaal oplaadbare bedrag 150 ecu (euro) bedraagt; de Commissie heeft voor instrumenten van elektronisch geld, met n
ame vooruitbetaalde kaarten, dus geen verplicht maximaal
oplaadbaar ...[+++] bedrag willen vaststellen.
3.7.7. L'occasion invite néanmoins à une réflexion: pour la monnaie électronique (mais de toute évidence c'est aux cartes prépayées que l'on pense), on établit des exemptions qui ne sont applicables que lorsque la valeur maximale de chargement ne dépasse pas 150 écus (euro); on devrait donc considérer que la directive n'entend pas fixer de limite maximale obligatoire pour le chargement des supports de monnaie électronique, et notamment pour les cartes prépayées.