Traduction de «vooruit helpt wenst » (Néerlandais → Français) :

11. stelt vast dat handel de economische ontwikkeling van alle ontwikkelingslanden vooruit helpt; wenst daarom concrete resultaten ten aanzien van de ontwikkelingsaspecten van de Doha-ronde en wel al tijdens de ministersconferentie van Hong Kong; toepassing van speciale en differentiële behandeling (S
11. affirme que les échanges contribuent au développement économique de tous les pays en développement; demande, dès lors, que des résultats concrets soient enregistrés en ce qui concerne le volet développement du cycle de Doha lors de la conférence ministérielle de Hong Kong; estime que l'application d'un traitement spécial et différencié devrait faire partie intégrante des accords de l'OMC; considère que l'aide au commerce est un outil utile pour atteindre les objectifs de développement du cycle de Doha, grâce à la mise en place d'infrastructures et de la capacité de développement;