Vertaling van "voortvloeiende schade geraamd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mazzurco heeft een rechtstreekse vordering ingesteld tegen de n.v. Assuranties van de Belgische Boerenbond als verzekeringsmaatschappij van K. Naoum, die hij aansprakelijk acht voor een verkeersongeval en de daaruit voortvloeiende schade, geraamd op 61 103 frank plus interesten.
Mazzurco a engagé une action directe contre la s.a. ABB-Assurances en tant que compagnie d'assurances de K. Naoum, qu'il tient pour responsable d'un accident de la circulation et du dommage qui en est résulté, estimé à 61.103 francs plus les intérêts.