Traduction de «voortvloeien uit voorafgaandelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

voorafgaandelijke overeenstemming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consentement suite à information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voorafgaandelijk verleende vergunning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agrément administratif préalable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voorafgaandelijke melding voor giftig afval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation préalable au transport de déchets dangereux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting » : 3.056.414.467,21 € waarvan : - vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten 3.038.090.878,89 € - variabele vereffeningskredieten 18.323.588,32 € Art. 7. Conform artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en de artikelen 3 en 4 van deze ordonnantie : a) beloopt het uitstaand bedrag van de vastleggingen o ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

...atés découlant des obligations préalablement ou simultanément engagées s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.056.414.567,21 € dont : - crédits de liquidation hors crédits variables 3.038.090.878,89 € - crédits de liquidation variables 18.323.588,32 € Art. 7. Conformément à l'article 62 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle et aux articles 3 et 4 de la présente ordonnance : a) l'encours des engagements au 1 janvier 2011 est de : 1.856.134.262,52 € b) les crédit ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

...vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting » : 2.874.889.252,89 € waarvan : - vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten 2.858.464.430,95 € - variabele vereffeningskredieten 16.424.821,94 € Art. 15. Ingevolge de bepalingen van de artikelen 4, 5, 10, 11, 12 en 13 en in overeenstemming met artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle : a) beloopt het u ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

...conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, àl a somme de : 2.874.889.252,89 € dont : - crédits de liquidation hors crédits variables 2.858.464.430,95 € - crédits de liquidation variables 16.424.821,94 € Art. 15. Par suite des dispositions des articles 4, 5, 10, 11, 12 et 13 et conformément àl 'article 62 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle : a) l'encours des engagements au 1 janvier 2010 est de : 1.700.558.329,40 € b) les crédits mentionnés au titre de l'article 3 sont de : 3.314.930.000,00 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

...vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting » : 2.866.439.252,89 € waarvan : - vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten 2.850.014.430,95 € - variabele vereffeningskredieten 16.424.821,94 € Art. 7. Conform artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en de artikelen 3 en 4 van deze ordonnantie : a) beloopt het uitstaand bedrag van de vastleggingen o ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

...tatés découlant des obligations préalablement ou simultanément engagées d'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 2.866.439.252,89 € dont : - crédits de liquidation hors crédits variables 2.850.014.430,95 € - crédits de liquidation variables 16.424.821,94 € Art. 7. Conformément à l'article 62 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle et aux articles 3 et 4 de la présente ordonnance : a) l'encours des engagements au 1 janvier 2010 est de : 1.700.558.329,40 € b) les crédi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

...vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen belopen, overeenkomtig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting » : 3.066.114.467,21 € waarvan : - vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten 3.047.790.878,89 € - variabele vereffeningskredieten 18.323.588,32 € Art. 15. Ingevolge de bepalingen van artikelen 4, 5, 10, 11, 12 en 13 en in overeenstemming met artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle : a) beloopt het uitst ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

...ent au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.066.114.467,21 € dont : - crédits de liquidation hors crédits variables 3.047 790 878,89 € - crédits de liquidation variables 18.323.588,32 € Art. 15. Par suite des dispositions des articles 4, 5, 10, 11, 12 et 13 et conformément à l'article 62 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle : a) l'encours des engagements au 1 janvier 2011 est de : 1.856.134.262,52 € b) les crédits mentionnés au titre de l'article 3 sont de : 3.368.944.000,00 € c) les ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting » : 3.167.563.756,70 € waarvan : - vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten 3.139.692.453,85 € - variabele vereffeningskredienten 27.871.302,85 € Art. 7. Conform artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en de artikelen 3 en 4 van deze ordonnantie : a) het uitslaand bedrag van de vastleggingen op 1 jan ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

...tés déoculant des obligations préalablement au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.167.563.756,70 € dont : - crédits de liquidation hors crédits variables 3.139.692.453,85 € - crédits de liquidation variables 27.871.302,85 € Art. 7. Conformément à l'article 62 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle aux articles 3 et 4 de la présente ordonnance a) l'cours des engagements au 1 janvier 2012 est de : 1.892.217.985,06 € b) les crédits mentionnés au titre de l'article 3 sont de : 3.261.378.0 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

b) ten laste van de vereffeningskredieten, de bedragen die worden vereffend tijdens het begrotingsjaar uit hoofde van de vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-12]

b) à charge des crédits de liquidation, les sommes qui sont liquidées au cours de l'année budgétaire du chef des droits constatés découlant des obligations préalablement ou simultanément engagées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-12]

Overwegende dat de directeur-generaal a.i. van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, voorafgaandelijk ingelicht werd van het overnameplan waardoor de rechten die voortvloeien uit het bezit van de concessie overgedragen worden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Considérant que le directeur général a.i. de la Direction générale Qualité et Sécurité du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie a été informé préalablement du plan de reprise; ce qui implique le transfert des droits qui découlent de la possession de la concession;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-09]

2° lichten de afgevaardigde van de minister voorafgaandelijk in over elk plan tot wijziging van de rechtspersoon, titularis van de concessie, door middel van herverdeling van aandelen, of op enige andere wijze, waardoor de controle op de rechtspersoon wijzigt of waardoor er een gehele of gedeeltelijke overdracht plaatsvindt aan derden van de rechten die voortvloeien uit het bezit van de concessie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

2° informent au préalable le délégué du ministre de tout projet de modification de la personne morale titulaire de la concession qui serait de nature, par une nouvelle répartition des parts sociales ou par tout autre moyen, d'apporter une modification du contrôle de l'entreprise ou de transférer à un tiers tout ou partie des droits découlant du bénéfice de la concession;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-05]

Opdat de verbintenissen van een onderneming die voortvloeien uit de financieringsovereenkomsten, vermeld in paragraaf 1, 2° tot en met 5°, onder de toepassing van een waarborg zouden kunnen worden gebracht, dienen alle gevestigde waarborgen uit de oorspronkelijke overeenkomst behouden te blijven, tenzij er een voorafgaandelijk akkoord is van Waarborgbeheer NV.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-20]

Pour que les engagements d'une entreprise résultant des conventions de financement, visés au paragraphe 1, 2° jusque 5°, puissent être mis sous l'application d'une garantie, toutes les garanties constituées de la convention initiale doivent être maintenues, moyennant l'accord préalable de la « Waarborgbeheer NV ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-20]

De rechten en plichten, die voortvloeien uit een lopend contract dat door een architect als natuurlijk persoon werd gesloten, kunnen mits het voorafgaandelijk en schriftelijk akkoord van de bouwheer, op geldige wijze worden overgedragen aan een rechtspersoon, die krachtens deze wet gemachtigd is het beroep van architect uit te oefenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Une personne morale habilitée à exercer la profession d'architecte en vertu de la présente loi peut valablement se voir transférer les droits et obligations résultant d'un contrat en cours, conclu par un architecte en personne physique, moyennant l'accord écrit préalable du maître de l'ouvrage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-04-24]

D'autres ont cherché : voorafgaandelijk verleende vergunning voorafgaandelijke melding voor giftig afval voorafgaandelijke overeenstemming voortvloeien uit voorafgaandelijk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voortvloeien uit voorafgaandelijk' ->

Date index: 2022-02-11