Traduction de «voorts stelt de commissie maximale steunintensiteiten » (Néerlandais → Français) :

Voorts stelt de Commissie het volgende voor:
À titre de mesure supplémentaire, la Commission propose ce qui suit:

Voorts stelt de Commissie binnenkort een mededeling voor over wetenschappelijke loopbanen.
La Commission présentera par ailleurs prochainement une Communication sur la question des carrières scientifiques.

Voorts stelt de Commissie haar langdurige ervaring op het gebied van het vrije verkeer van werknemers, de bevordering van hun rechten, het immigratiebeleid en de integratie van migranten ter beschikking van de nationale en regionale autoriteiten.
La Commission met également à la disposition des autorités nationales et régionales sa longue expérience en matière de libre circulation des travailleurs et de promotion des droits, de la politique de l'immigration et de l’intégration des migrants.

Voorts stelt de commissie vast dat de term « diligence » als mogelijke betekenis heeft « toegewijde nauwkeurigheid » (van Dale).
Elle constate en outre que l'une des définitions possibles du mot « diligence » est « soin attentif, appliqué ».

Voorts stelt hij vast dat de commissie met deze twee teksten in het vaarwater is gekomen van de op handen zijnde bespreking over de toekomst van de Senaat.
Il constate par ailleurs qu'avec l'examen de ces deux textes, la commission empiète déjà sur le terrain de la discussion imminente sur l'avenir du Sénat.

Voorts stelt spreker vast dat de commissie nog niet beschikt over alle correcte en pertinente informatie als het gaat over het huidige systeem van maaltijdcheques en meer bepaald wat betreft de evolutie naar elektronische maaltijdcheques :
D'autre part, l'intervenant constate que la commission ne dispose pas encore de toutes les informations correctes et pertinentes sur l'actuel système de titres-repas, notamment en ce qui concerne l'évolution vers les titres-repas électroniques:

Voorts stelt de Commissie voor het maximumniveau voor verrijking (met druivenmost) te verlagen tot 2% behalve voor wijnbouwzone C (die bepaalde delen van Frankrijk, Spanje, Portugal, Slowakije, Italië, Hongarije, Slovenië, Griekenland, Cyprus en Malta omvat), waarvoor het maximum 1% zou dienen te zijn.
Par ailleurs, la Commission propose de réduire le taux maximal d’enrichissement (par addition de moût de raisin) à 2 %, sauf dans la zone viticole C (à savoir certaines régions de France, d’Espagne, du Portugal, de Slovaquie, d’Italie, de Hongrie, de Slovénie, de Grèce, de Chypre et de Malte), pour laquelle il devrait être de 1 %.

Voorts stelt de Commissie aanvullende maatregelen voor, zoals de mogelijkheid van renovatie van kleine gebouwen, nieuwe eisen inzake niet met energie verband houdende milieuprestaties, de milieu-etikettering van bouwmaterialen en de tenuitvoerlegging van de thematische strategie voor de preventie en recycling van afvalstoffen
En outre, la Commission prévoit des mesures complémentaires, telles que les possibilités de rénovation des petits bâtiments, de nouvelles exigences sur les performances environnementales non liées à l'énergie, l'étiquetage environnemental des matériaux de construction, ainsi que la mise en œuvre de la stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchets