Vertaling van "voorts nadere uitleg " (Nederlands → Frans) :

Spreker wenst voorts nadere uitleg over de tweevoudige taak van de magistraat-coördinator : de organisatie van de werkzaamheden en het jaarlijks opmaken en bekendmaken van een activiteitenverslag (artikel 2).
L'intervenant aimerait ensuite obtenir des précisions concernant la double tâche du magistrat-coordinateur, qui est chargé d'organiser le travail et de rédiger et publier un rapport annuel d'activité (article 2).

4. In de parlementaire voorbereiding betreffende het bovenvermelde wetsontwerp, inzonderheid in het verslag van de bevoegde Kamercommissie, wordt voorts geen nadere uitleg verstrekt over de draagwijdte van de door de artikelen 8 en 9 voorgestelde wijzigingen (zie verslag-Roppe, stuk Kamer, nr. 51-608/3).
4. Les documents parlementaires de la Chambre relatifs au projet de loi susmentionné, notamment le rapport de la commission compétente, n'offrent pas d'autres précisions sur la portée des modifications proposées par les articles 8 et 9 (voir le rapport-Roppe, do c. Chambre, nº 51-608/3).

Voor nadere uitleg verwijst mevrouw Maes voorts naar de toelichting bij het amendement.
Pour de plus amples explications, Mme Maes renvoie à la justification de l'amendement.

Voorts wenst hij nadere uitleg over de twee volgende punten.
Il souhaite obtenir des précisions sur deux points.

Voorts verschaft zij nadere uitleg omtrent de procedure voor de opsporing en het veilige gebruik van opslaglocaties in diepe ondergrondse gesteenten.
Elle présente une procédure de sélection et d'utilisation sûre des sites de stockage dans un substrat rocheux profond.