Traduction de «voorts moeten kandidaat-sites een project voorleggen waarin » (Néerlandais → Français) :

Voorts moeten kandidaat-sites een project voorleggen waarin zij zich ertoe verbinden het bewustzijn van de burgers omtrent de Europese betekenis van de site te vergroten, educatieve activiteiten te organiseren, meertaligheid te bevorderen, deel te nemen aan de activiteiten van de netwerken van sites waaraan het label is toegekend en de site op Europees niveau te promoten.
Par ailleurs, les sites candidats doivent soumettre un projet dans lequel ils s’engagent à sensibiliser les citoyens à la dimension européenne du site, organiser des activités éducatives, encourager le multilinguisme, participer aux activités des réseaux de sites ayant obtenu le label et promouvoir le site à l’échelle européenne.

Kandidaat-sites moeten een project voorleggen, waarvan de uitvoering uiterlijk aan het eind van het jaar van aanwijzing van start gaat en dat alle volgende elementen omvat:
les sites candidats au label doivent soumettre un projet, dont la mise en œuvre doit commencer au plus tard à la fin de l’année de désignation, qui comprend tous les éléments suivants: