De Raad gaf zijn steun aan het algemene compromis - betreffende opneming in het interinstitutioneel akkoord - van de resultaten van de bijzondere Europese Raad van Berlijn inzake de financiële vooruitzichten waarover het voorzitterschap een intensieve en voortgezette trialoog had gevoerd met het Europees Parlement (onder leiding van de voorzitter van het begrotingscomité van het Parlement) en de Commissie.
Le Conseil a approuvé l'arrangement - concernant la transposition dans l'accord interinstitutionnel du résultat des travaux du Conseil européen extraordinaire de Berlin sur les perspectives financières - qui a fait l'objet d'un trilogue approfondi et continu entre la présidence, le Parlement européen, représenté par le président de son comité budgétaire, et la Commission.
