Vertaling van "voortgezette opleidingen interventie bedragen " (Nederlands → Frans) :

De voortgezette opleidingen interventie bedragen 5 euro/uur per cursist met een maximum van 8 uur per jaar per cursist.
Pour les formations continuées l'intervention s'élève à 5 euros/ heure par participant avec un maximum de 8 heures/an par participant.

2. In aanvulling van de basisopleiding bestaan er meerdere voortgezette opleidingen aangaande interventies bij psychiatrische patiënten.
2. En plus de la formation de base, il existe plusieurs formations continues relatives aux interventions auprès de patients psychiatriques.

Deze beginselen zijn op expliciete wijze hernomen in de regelgeving betreffende de politionele interventies en worden onderwezen tijdens de verschillende basis- en voortgezette opleidingen, evenals in het kader van de trainingen inzake geweldbeheersing.
Ces principes sont repris de manière explicite dans la réglementation relative aux interventions policières et sont enseignés lors des différentes formations, de base et continues, ainsi que dans le cadre des formations en maitrise de la violence.

4° onverminderd de bedragen uitbetaald voor de prestaties geleverd door personeelsleden van de inrichtingen en diensten voor minder-validen in het kader van opleidingen en voortgezette opleidingen, het gedeelte van de wettelijke lonen en werkgeversbijdragen boven de bedragen die de openbare overheden voor een voltijdse betrekking op zich nemen.
4° sans préjudice des montants payés pour les prestations fournies par les membres du personnel des institutions et services pour personnes handicapées dans le cadre de formations et formations continues, la part des salaires légaux et charges patronales légales dépassant les montants pris en charge par les pouvoirs publics pour un emploi à temps plein.