Traduction de «voortgangsverslag voorlegt over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EFC-voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU | voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU
rapport sur les obligations d'information

Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is dan ook absoluut noodzakelijk dat de Raad de tot nu toe "geheime" documenten openbaar maakt en nog voor het einde van deze parlementaire periode een samenvattend voortgangsverslag over de uitvoering van het Platform for Action 1995 door de lidstaten aan het Parlement voorlegt.
Il est indispensable, par conséquent, que le Conseil donne communication de ces documents "secrets" et présente au Parlement, dès avant la fin de la présente législature, un rapport rendant compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la plate‑forme d'action de 1995.

Er zij gememoreerd dat de Commissie tweemaal per jaar, normaal in juni en december, een voortgangsverslag over de uitvoering van het Actieplan Financiële Diensten voorlegt.
Il est rappelé que, deux fois par an - normalement, en juin et en décembre -, la Commission présente un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du PASF.

De verordening (artikel 16) bepaalt dat de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "een voortgangsverslag voorlegt over de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum, eventueel vergezeld van voorstellen tot aanpassing of uitbreiding van zijn taken, met name in het licht van de ontwikkeling van de bevoegdheden van de Gemeenschap terzake van racisme en vreemdelingenhaat".
Le règlement invite la Commission (article 16) à transmettre au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions un «rapport d'évaluation des activités de l'Observatoire, assorti, le cas échéant, de propositions visant à l'adaptation ou à l'extension de ses tâches, notamment en fonction de l'évolution des compétences de la Communauté dans le domaine du racisme et de la xénophobie».