Traduction de «voortgangsrapport wordt bezorgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortgangsrapportering
rapport intermédiaire

Vereniging van Bezorgde Geleerden
Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]

Groep van Bezorgde Zuidafrikanen | COSAG [Abbr.]
Groupe des Sud-Africains préoccupés | COSAG [Abbr.]

stand van zaken | voortgangsrapport | voortgangsverslag
fiche d'avancement | rapport d'avancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voortgangsrapport wordt bezorgd aan de door de Vlaamse Regering aangewezen instanties".
Le rapport d'avancement est remis aux instances désignées par le Gouvernement flamand».

Het voortgangsrapport wordt bezorgd aan de door de Vlaamse Regering aangewezen instanties'.
Le programme d'avancement est remis aux instances désignées par le Gouvernement flamand'.

Het voortgangsrapport wordt bezorgd aan de door de Vlaamse Regering aangewezen instanties" .
Le programme d'avancement et remis aux instances désignées par le Gouvernement flamand».

Het voortgangsrapport voor de Vlaamse administratie wordt meegedeeld aan de Vlaamse Regering vóór 15 juli en daarna ter informatie bezorgd aan het Vlaams Parlement en aan de Commissie Diversiteit van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen".
Le rapport d'avancement adressé à l'administration flamande est communiqué avant le 15 juillet au Gouvernement flamand et est ensuite transmis au Parlement flamand et à la Commission Diversité du Conseil socioéconomique de la Flandre».

Art. 4. De resultaatgerichte indicatoren, vermeld in artikel 1, worden voor het eerst opgenomen in het voortgangsrapport over het jaar 2015, dat uiterlijk op 30 april 2016 wordt bezorgd aan de administratie.
Art. 4. Les indicateurs axés sur les résultats, visés à l'article 1 , sont repris pour la première fois dans le rapport d'avancement sur l'année 2015, qui est transmis à l'administration le 30 avril 2016 au plus tard.

Art. 10. Het voortgangsrapport, vermeld in artikel 13/3 van het decreet van 13 december 2002, wordt, na goedkeuring door de raad van de VGC, in het derde en het laatste jaar van de beleidsovereenkomst aan de minister bezorgd.
Art. 10. Après avoir été approuvé par le conseil de la VGC, le rapport d'avancement, visé à l'article 13/3 du décret du 13 décembre 2002, est transmis au Ministre dans les troisième et dernière années du contrat de gestion.

In het derde en het zesde jaar van de beleidsovereenkomst legt de VGC een voortgangsrapport ter goedkeuring voor aan de Raad van de VGC. Het voortgangsrapport houdt een evaluatie in van de beleidsovereenkomst en wordt bezorgd aan de Vlaamse minister bevoegd voor het stedenbeleid».
Dans la troisième et la sixième année du contrat de gestion, la VGC soumet un rapport de suivi à l'approbation du Conseil de la VGC. Le rapport de suivi comporte une évaluation du contrat de gestion et est transmis au Ministre flamand chargé de la politique des villes».

Het recentste voortgangsrapport van de Europese Commissie toont zich bijzonder bezorgd over de beperking van de mediavrijheid en de invloed van de Turkse overheid op media die het woord geven aan kritische journalisten.
Le rapport d'avancement le plus récent de la Commission européenne exprime une grande inquiétude concernant la restriction de la liberté des médias et l'influence des autorités turques sur les médias qui donnent la parole à des journalistes critiques.