Traduction de «voortgangsrapport 2006 over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer Karim Van Overmeire aan de minister van Buitenlandse Zaken over «toetredingsgesprekken met Turkije en het voortgangsrapport 2006 van de Europese Unie» (nr. 3-1266)
Question orale de M. Karim Van Overmeire au ministre des Affaires étrangères sur «les négociations d'adhésion avec la Turquie et le rapport d'évaluation 2006 de l'Union européenne» (nº 3-1266)

In haar voortgangsrapport 2006 over Turkije stelde de Commissie dat de hervormingen die Turkije in 2004 en 2005 heeft doorgevoerd, positieve gevolgen hebben gehad voor wat betreft de uitvoering van arresten van het Europees Hof voor de rechten van de mens (EHRM).
Dans son rapport de suivi 2006 sur la Turquie, la Commission a indiqué que les réformes réalisées en Turquie en 2004 et 2005 avaient eu des conséquences positives sur l'exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme.

Voortgangsrapport 2006 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Rapport de suivi 2006 relatif à l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Voortgangsrapport 2006 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (debat)
Rapport de suivi 2006 relatif à l’ancienne République yougoslave de Macédoine (débat)

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 april 2007 over het voortgangsrapport 2006 betreffende Kroatië,
– vu sa résolution du 25 avril 2007 sur le rapport de suivi 2006 concernant la Croatie,

Verslag Erik Meijer (A6-0214/2007) - Voortgangsrapport 2006 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië over het voortgangsrapport 2006 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [2006/2289(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Rapport Erik Meijer (A6-0214/2007) - Rapport de suivi 2006 relatif à l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur le rapport de suivi 2006 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine [2006/2289(INI)] Commission des affaires étrangères

Het Nationaal Hervormingsprogramma werd in het najaar van 2005 opgesteld en werd door de Commissie in haar jaarlijks voortgangsrapport van januari 2006 over de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid grotendeels positief beoordeeld.
Le programme national de réforme a été élaboré à l’automne 2005 et, pour l’essentiel, a fait l’objet d’une évaluation positive de la part de la Commission dans son rapport annuel d’activité de janvier 2006 sur la stratégie de Lisbonne en matière de croissance et d’emploi.

Op basis van het voortgangsrapport, bedoeld in artikel 34, over het jaar 2005, beslist de Vlaamse regering ten laatste op 31 oktober 2006 over de opheffing van de standstill, bedoeld in § 1, en de modaliteiten ervan met ingang van 1 januari 2007. »;
Sur la base du rapport d'avancement, visé à l'article 34, relatif à l'année 2005, le Gouvernement flamand décide le 31 octobre 2006 au plus tard sur la levée du standstill visée au § 1, et de ses modalités à partir du 1 janvier 2007».