Traduction de «voortgangscontrole en evaluatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

voortgangscontrole
contrôle de la production

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

evaluatiemethode [ evaluatie ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

evaluatie- en opvolgingscommissie
commission d'évaluation et de suivi

handleiding voor de evaluatie van de graad van zelfredzaamheid
guide pour l'évaluation du degré d'autonomie

evaluatie
évaluation

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de voortgangscontrole en evaluatie van het kwaliteitsbeleid van die voorzieningen;
2° le suivi de l'avancement et l'évaluation de la politique de qualité de ces structures ;

6° de strategie van het samenwerkingsverband inzake interne voortgangscontrole en evaluatie;
6° la stratégie du partenariat en matière de contrôle et d'évaluation interne d'avancement;

6° de strategie inzake interne voortgangscontrole en evaluatie, met vermelding van de daarvoor gehanteerde indicatoren.
6° la stratégie en matière de contrôle d'avancement et d'évaluation, avec mention des indicateurs utilisés à cet effet.

De voortgangscontrole op de tenuitvoerlegging van het protocol geschiedt door de Groep van Staten tegen Corruptie (GRECO), op grond van het reeds beproefde model voor onderlinge evaluatie uitgewerkt door de Financial Action Task Force on money laundering (FATF).
Le suivi de la mise en œuvre du protocole est assuré par le Groupe d'États contre la corruption (GRECO), sur la base du modèle déjà éprouvé de l'évaluation mutuelle élaboré par le Groupe d'Action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).

– gezien met name artikel 7 van het bovengenoemde besluit betreffende de voortgangscontrole, evaluatie en toetsing van het zevende kaderprogramma,
– vu, en particulier, l'article 7 de la décision visée ci-dessus, relatif au suivi, au bilan et au réexamen du 7 PC7,

De Commissie verricht de onafhankelijke voortgangscontrole en evaluatie als bedoeld in artikel 7 van het Besluit betreffende het kaderprogramma (2007-2013) voor wat betreft de uit te voeren activiteiten op het terrein van dit specifieke programma.
La Commission procède à la surveillance, à l'évaluation et au réexamen indépendants prévus à l'article 7 de la décision établissant le programme-cadre en ce qui concerne les activités menées dans les domaines couverts par le présent programme spécifique.

Nieuw artikel, bedoeld om de taken van de Commissie ten aanzien van voortgangscontrole en evaluatie te definiëren.
Nouvel article destiné à définir le rôle de la Commission en tant que responsable de la surveillance et du suivi.

De Commissie verricht de onafhankelijke voortgangscontrole en evaluatie als bedoeld in artikel 7 van het Besluit betreffende het zevende kaderprogramma (2007-2013) voor wat betreft de uit te voeren activiteiten op het terrein van dit specifieke programma.
La Commission procède à la surveillance, à l'évaluation et au réexamen indépendants prévus à l'article 7 de la décision établissant le 7 programme-cadre (2007-2013) en ce qui concerne les activités menées dans les domaines couverts par le présent programme spécifique.

Ondersteunende en voorbereidende activiteiten zijn activiteiten nodig voor een gezond en effectief beheer van het programma, zoals de periodieke voortgangscontrole en evaluatie waarvan sprake in punt 5, studies of het door middel van een netwerk verbinden van gerelateerde projecten die krachtens het programma en kaderprogramma worden gefinancierd.
Les actions d'appui et les actions préparatoires sont celles qui conviennent à une gestion saine et efficace du programme, telles que la surveillance et l'évaluation périodiques du programme visé au point 5, des études, ou la mise en réseau de projets ayant des points en commun et bénéficiant d'un concours financier au titre du programme et du programme-cadre.

b) de taakomschrijving voor de voortgangscontrole en evaluatie van het programma waarvan sprake in punt 5;
b) l'établissement du cahier des charges pour la surveillance et l'évaluation du programme visé au point 5;