Ten slotte stel ik voor dat de minister - en waarom niet in de Senaat - een voortgangrapportage maakt, waarbij hij om de drie of de zes maanden aangeeft wat de stand van zaken is bij de uitbouw van nieuwe capaciteit.
Enfin, je propose que le ministre - et pourquoi pas le Sénat ? - établisse un rapport intermédiaire reflétant tous les trois ou six mois l'état de la situation de la construction de nouvelles capacités.
