Vertaling van "voortdurende inspanning zowel " (Nederlands → Frans) :

Het zal een voortdurende inspanning, zowel op nationaal niveau als op het niveau van de Unie vergen om de betrokkenen vertrouwd te maken met de communautaire regels en hen van de instrumenten te voorzien om deze toe te passen.
Il faudra un effort soutenu, au niveau national et au niveau de l'Union, pour familiariser les intéressés avec les règles communautaires et leur donner tous les moyens de les appliquer.

COÖRDINATIE Een brede en geïntegreerde aanpak van de strijd tegen drugs zal een voortdurende inspanning ter verzekering van de coördinatie vereisen, zowel op institutioneel niveau als wat betreft bepaalde acties die meer dan een sector betreffen.
COORDINATION La mise en oeuvre d'une approche globale et intégrée du phénomène des drogues appelle des efforts continus pour assurer une coordination, tant au niveau institutionnel qu'en relation avec certains types d'actions communes à plusieurs secteurs.