Uit de huidige lezing van dit punt zou men kunnen begrijpen dat het de bedoeling van de wetgever is de achtergestelde leningen te beperken en ze voortaan te bestemmen voor de uitgaven voor opleiding en begeleiding.
Tel que ce point est libellé on peut comprendre que l'intention du législateur serait de réduire ces prêts subordonnés pour les réaffecter à des dépenses de formation et de guidance.