Traduction de «voortaan als actieve waarnemer onze » (Néerlandais → Français) :

Wij verwelkomen ook de nieuwe eerste minister van Kroatië, Zoran Milanović, die voortaan als actieve waarnemer onze bijeenkomsten zal bijwonen.
Nous souhaitons également la bienvenue à M. Zoran Milanović, premier ministre de la Croatie, qui assistera désormais à nos réunions en tant qu'observateur actif.

51. beveelt aan om voortaan op het jaarlijkse Mensenrechtenforum ook een discussie te houden over de lering die uit verkiezingswaarneming is getrokken, en wel met actieve deelneming van leden van het Europees Parlement die als waarnemers hebben gefungeerd;
51. souhaite que, à l'avenir, l'ordre du jour du Forum annuel sur les droits de l'homme prévoie des discussions sur les enseignements tirés de l'observation des élections, avec une participation active de membres du Parlement européen ayant exercé les fonctions d'observateur;