Vertaling van "voorstellen zullen normaal " (Nederlands → Frans) :

Hoe wordt verzekerd dat ze alternatieven zullen voorstellen voor die chemische producten, zoals dat normaal zou moeten gebeuren?
Comment garantir qu'ils proposeront des alternatives aux produits chimiques, comme cela doit normalement être le cas ?

Bepaalde soorten voorstellen zullen normaal gezien evenwel zijn vrijgesteld van de effectbeoordelingsprocedure.
Toutefois, certains types de propositions seront généralement exemptés de la procédure.

De voorstellen zullen normaal worden opgenomen in de programmawet en begin 2007 in werking treden.
En principe, les propositions, qui figureront dans la loi-programme, entreront en vigueur début 2007.

Het verslag en de concrete voorstellen zullen normaal in september beschikbaar zijn.
Ce rapport et des propositions concrètes seront normalement disponibles en septembre.