In zijn toelichting bij de voorstellen veklaarde Franz FISCHLER, Commissielid voor landbouw en plattelandsontwikkeling, dat de EU geen andere keus restte dan de aspecten van de bananenregeling die niet conform de WTO-regels bevonden waren, aan te passen.
Commentant les propositions, M. FISCHLER, Commissaire en charge de l'agriculture et du développement rural, a dit que l'UE n'avait pas d'autre choix que de régler ces aspects du régime commercial dans le secteur de la banane, qui ont été considérés comme contraires aux règles de l'OMC.
