Vertaling van "voorstellen van carl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorstellen van Carl Decaluwe (Legislatuur 1999-2003)
Propositions de Carl Decaluwe (Législature 1999-2003)

Voorstellen van Carl Decaluwe (Legislatuur 1999-2003) Enkel wetsvoorstellen die wet zijn geworden
Propositions de Carl Decaluwe (Législature 1999-2003) Seulement les propositions de loi devenues lois

De raad van bestuur stelt, na advies van het benoemings- en remuneratiecomité, de volgende voorstellen van besluit voor aan de algemene aandeelhoudersvergadering : Voorstellen van besluit : « (a) het mandaat van uitvoerend bestuurder van de heer Marc Saverys, te hernieuwen voor een periode van drie jaar, vervallend na de gewone algemene vergadering van 2018; (b) het mandaat van uitvoerend bestuurder van de heer Ludwig Criel, te hernieuwen voor een periode van drie jaar, vervallend na de gewone algemene vergadering van 2018; (c) het mandaat van de heer Alexander Saverys, voortaan als uitvoerend bestuurder, te hernieuwen voor een periode van drie jaar, vervallend na de gewone algemene vergadering van 2018. (d) een mandaat van niet-uitvoerend bestuurder toe te vertrouwen aan de heer Carl Steen, voor een eerste periode van één jaar, vervallend na de gewone algemene vergadering van 2016».
Sur base des recommandations du comité de nomination et de rémunération, le conseil d'administration soumet les propositions de décision suivantes à l'approbation de l'assemblée générale : Propositions de décision : « (a) renouveler le mandat d'administrateur exécutif de Monsieur Marc Saverys, pour une période de trois années expirant immédiatement à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2018. (b) renouveler le mandat d'administrateur exécutif de Monsieur Ludwig Criel, pour une période de trois années expirant immédiatement à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2018. (c) renouveler le mandat de Monsieur Alexander Saverys, dès à présent administrateur exécutif, pour une période de trois années, expirant immédiatement à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2018; (d) attribuer un mandat d'administrateur non exécutif à Monsieur Carl Steen, pour une première période d'une année expirant immédiatement à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2016».

3 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende erkenning van de kwalificaties bedoeld bij het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke vorsers De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke vorsers; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 18 november 1991 houdende uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke vorsers; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gelet op de voorstellen die door de universitaire instellingen werden ingediend, Besluit : Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke vorsers, worden de kwalificatieniveaus B (AANGESTELD NAVORSER : D. BILC, I. CARLES BERKOWITZ, F. COPPEE, A. CLEVE, D. LIS, S. DEHAECK, C. DUPONT, V. GILLARDIN, E. KARPOV, A. MEULEMANS, N. NGUYEN, P. ORBAN, V. SHOLUKHA, D. VERMIJLEN), C (BEVOEGD VERKLAARD NAVORSER : J. AERTS, F. DAGRAIN, J. MONTALBAN IGLESIAS, R. LEPORE, J. VANDERSMISSEN, A. ZERVOSEN), toegekend aan de voormelde personen wier naam en hoedanigheid vermeld zijn in de bij dit besluit gevoegde tabel.
3 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques Le Gouvernement de la Communauté francaise, Vu le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 novembre 1991 portant exécution du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté française; Vu les propositions introduites par les institutions universitaires, Arrête : Article 1. En vertu du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification B (CHARGE DE RECHERCHE : D. BILC, I. CARLES BERKOWITZ, F. COPPEE, A. CLEVE, D. LIS, S. DEHAECK, C. DUPONT, V. GILLARDIN, E. KARPOV, A. MEULEMANS, N. NGUYEN, P. ORBAN, V. SHOLUKHA, D. VERMIJLEN) C (CHERCHEUR QUALIFIE : J. AERTS, F. DAGRAIN, J. MONTALBAN IGLESIAS, R. LEPORE, J. VANDERSMISSEN, A. ZERVOSEN) sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté :

Carl Schlyter (Verts/ALE ), schriftelijk. – (SV) Ik stem voor dit verslag omdat het niet wetgevend van aard is en omdat het met veel goede voorstellen komt.
Carl Schlyter (Verts/ALE ), par écrit . - (SV) Je vote en faveur de ce rapport parce qu’il n’établit pas de législation et qu’il présente plusieurs bonnes propositions.

Carl Schlyter (Verts/ALE), schriftelijk. – (SV) Ik stem voor dit verslag omdat het niet wetgevend van aard is en omdat het met veel goede voorstellen komt.
Carl Schlyter (Verts/ALE), par écrit. - (SV) Je vote en faveur de ce rapport parce qu’il n’établit pas de législation et qu’il présente plusieurs bonnes propositions.

Een sterke industriële participiatie Als gevolg van de eerste oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het programma voor normalisatie, metingen en proeven hebben welbekende bedrijven zoals SIEMENS, UNILEVER, RENAULT, PIRELLI en CARL ZEISS toegezegd om samen met ervaren onderzoekinstituten en universiteiten te werken aan een verbetering van de kwaliteit van de Europese produkten en daardoor de concurrentiepositie van de Europese industrie, en in laatste instantie van de werkgelegenheidsvooruitzichten.
Forte participation industrielle Le premier appel de propositions lancé dans la cadre du programme spécifique dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais a abouti à ce que des sociétés aussi réputées que SIEMENS, UNILEVER, RENAULT, PIRELLI et CARL ZEISS se sont jointes à des instituts de recherche et à des universités renommés pour chercher à améliorer la qualité des produits européens, avec tous les effets que cela comporte pour la compétitivité des entreprises européennes et l'emploi.

2005/2006-0 Progressiviteit in de personenbelasting.- Voorstellen om onrechtvaardige gevolgen weg te werken C0842 07/02/2006 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 18-22 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 19-22
2005/2006-0 Progressivité de l'impôt des personnes physiques.- Propositions pour éviter des conséquences injustes C0842 07/02/2006 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 18-22 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 19-22