Traduction de «voorstellen over mauritanië ben ik daarmee zeer tevreden » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot de voorstellen over Mauritanië ben ik daarmee zeer tevreden.
Contrairement aux propositions concernant la Mauritanie, j’accueille ces propositions avec enthousiasme.

Professor Madeleine de Cock Buning, voorzitter van de deskundigengroep op hoog niveau: "Ik ben zeer tevreden met onze resultaten, in het bijzonder over de inzet van alle belanghebbenden, waaronder de onlineplatforms, wat betreft de maatregelen die wij aan de Commissie voorstellen.
La présidente du groupe d'experts de haut niveau, le professeur Madeleine de Cock Buning, a pour sa part déclaré: «Je suis très satisfaite des résultats que nous avons obtenus, en particulier de l'engagement de toutes les parties intéressées, y compris les plateformes en ligne, en ce qui concerne les mesures que nous recommandons à la Commission de prendre.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer tevreden over het pakket voorstellen dat het Parlement morgen gaat aannemen.
- (EN) Monsieur le Président, je suis très satisfaite du paquet de propositions que le Parlement va adopter demain.

Het onderzoek van de Nationale Bank haalt een aantal zeer positieve elementen aan, waar ik vanzelfsprekend tevreden over ben. Ik vermeld het grote aantal investeringen in onderzoek en ontwikkeling in België door farmabedrijven, wat gepaard gaat met veel werkgelegenheid.
Cette enquête relève un certain nombre d'éléments très positifs, comme le grand nombre d'investissements en R&D consentis par le secteur pharmaceutique en Belgique, avec en corollaire de nombreux emplois.

- In ben zeer tevreden over het antwoord van de staatssecretaris, waarvoor ik haar dank.
- Je remercie la secrétaire d'État. Je suis très satisfaite de la réponse qui m'a été apportée.