Traduction de «voorstellen kregen veel bijval » (Néerlandais → Français) :

Bij de aanvang van de onderhandelingen vonden de Belgische voorstellen niet veel bijval.
Les propositions belges ne suscitèrent guère d'enthousiasme au début des négociations.

De beknoptheid van het artikel staat haaks op de lange debatten die het ad hoc comité over dit thema heeft gevoerd, meer bepaald rekening houdend met de voorstellen die veel steun kregen van de organisaties van personen met een handicap.
La concision de cet article contraste avec les longues discussions que le Comité ad hoc a consacrées à ce thème, notamment compte tenu des propositions fortement appuyées par les associations de personnes handicapées.

Deze voorstellen kregen veel bijval van het Europees Parlement en de Raad en de behandeling ervan is praktisch afgerond.
Ces propositions ont reçu un fort soutien de la part du Parlement européen et du Conseil et leur examen est désormais presque conclu.