Traduction de «voorstellen heeft verwerkt » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft haar voorstellen voor het kaderprogramma op 22 november 2001 gewijzigd[31] en er een groot deel van de amendementen van het Parlement in verwerkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a modifié ses propositions de programme-cadre le 22 novembre 2001[31] pour y intégrer un bon nombre des amendements du Parlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Identificeert de kenmerken van het order (H250501 - Id 17483-c) - Gebruikt relevante (software)systemen - Raadpleegt de productieplanning en de productiefiches - Toets de productiehaalbaarheid af - Geeft feedback aan de betrokken diensten - Stelt indien nodig aanpassingen voor o Koppelt het order aan de verschillende productiefases (N250201 - Id 23737-c) - Bepaalt de meest efficiënte productiestappen - Verifieert de beschikbaarheid van de nodige middelen (mensen, materiaal en materieel) - Koppelt de productiestappen aan de beschikbare middelen (mensen, m ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Identifie les caractéristiques de la commande (H250501 - Id 17483-c) - Utilise des systèmes (logiciels) pertinents - Consulte la planification de production et les fiches de production - Evalue la faisabilité de production - Donne aux services concernés un retour sur les résultats - Propose au besoin des adaptations o Associe la commande aux différentes phases de production (N250201 - Id 23737-c) - Détermine les étapes de production les plus efficaces - Vérifie la disponibilité des moyens nécessaires (personnel, matériaux et matériels) - Associe les étapes de production aux moyens disponibles (personnel, matériaux et matériels) - Organise les postes de tr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-09-29]

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Identificeert de kenmerken van het order (H250501 - Id 17483-c) - Gebruikt relevante (software)systemen - Raadpleegt de productieplanning en de productiefiches - Toets de productiehaalbaarheid af - Geeft feedback aan de betrokken diensten - Stelt indien nodig aanpassingen voor o Koppelt het order aan de verschillende productiefases (N250201 - Id 23737-c) - Bepaalt de meest efficiënte productiestappen - Verifieert de beschikbaarheid van de nodige middelen (mensen, materiaal en materieel) - Koppelt de productiestappen aan de beschikbare middelen (mensen, ma ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Identifie les caractéristiques de la commande (H250501 - Id 17483-c) - Utilise des systèmes (logiciels) pertinents - Consulte la planification de production et les fiches de production - Evalue la faisabilité de production - Donne aux services concernés un retour sur les résultats - Propose au besoin des adaptations o Associe la commande aux différentes phases de production (N250201 - Id 23737-c) - Détermine les étapes de production les plus efficaces - Vérifie la disponibilité des moyens nécessaires (personnel, matériaux et matériels) - Associe les étapes de production aux moyens disponibles (personnel, matériaux et matériels) - Organise les postes de tra ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-26]

De Europese Commissie heeft dat uitdrukkelijk aan de lidstaten gevraagd. Het onderhandelen van bilaterale overeenkomsten zal verder gebeuren op basis van een nieuwe BLEU-modeltekst waarin eventuele andere EU-voorstellen en vragen verwerkt zullen worden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-21]

Les négociations relatives aux futurs accords bilatéraux se baseront dorénavant sur un nouveau texte modèle UEBL dans lequel seront incorporées les autres propositions et demandes éventuelles européennes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-21]

Zij steunen ook de voorstellen die de Europese Commissie verwerkt heeft in haar werkprogramma van april 2005 en die betrekking hebben op de mensenrechten, onder meer de organisatie van een regionale conferentie over de mensenrechten in 2006, met een subregionale voorbereiding.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ils soutiennent aussi les propositions de la Commission européenne incluse dans son programme de travail d'avril 2005 et qui concernent les droits de l'homme, notamment l'organisation d'une conférence régionale sur les droits de l'homme en 2006, avec une préparation sous-régionale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Het BIPT heeft elementen van deze voorstellen verwerkt in eigen voorstellen die gebaseerd zijn op de ervaring en informatie die het heeft doordat het verantwoordelijk is voor het beheer van het officiële tariefvergelijkingsprogramma van de overheid www.bestetarief.be.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

L'IBPT a repris certains éléments de ces propositions dans ses propres propositions, basées sur l'expérience et les informations dont il dispose, étant responsable de la gestion du simulateur tarifaire officiel de l'autorité, www.meilleurtarif.be.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-12]

– (RO) Ik zou het belang van dit verslag willen benadrukken en de rapporteur willen bedanken omdat hij al mijn voorstellen heeft verwerkt in de definitieve tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

– (RO) J’aimerais souligner l’importance de ce rapport et remercier le rapporteur d’avoir intégré toutes mes suggestions dans le texte final.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de voorstellen van de Commissie voor toetredings- en Europese partnerschappen waarin deze kernprioriteiten zijn verwerkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Le Conseil a adopté les propositions de partenariats européens et pour l’adhésion présentées par la Commission, qui incluent ces priorités essentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

De Commissie heeft de voorschriften en regels uit die mededeling wel in haar voorstellen verwerkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les règles et orientations formulées dans cette communication ont cependant été utilisées par la Commission dans l’élaboration de ses propositions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In de programmawet heeft de regering twee voorstellen verwerkt, die ik als verantwoordelijke voor de armoedebestrijding had uitgewerkt.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Lors de l'élaboration de la loi-programme, le gouvernement a donné suite à deux propositions que j'avais avancées en qualité de responsable de la lutte contre la pauvreté.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorstellen heeft verwerkt' ->

Date index: 2021-01-21