Zou zij zich de oprichting kunnen voorstellen van een officieel Europees informatiemedium of een media-instantie in elke lidstaat, functionerend in de nationale taal van die lidstaat, en met een uitsluitend Europese thematiek, dat/die populaire informatie biedt en Europese informatie combineert met de plaatselijke werkelijkheid, een en ander onder de hoede van de Europese Commissie?
Envisagerait-elle la possibilité de créer un média européen officiel ou une instance européenne dans le secteur des médias dans chaque État membre, qui aborderait, dans la langue nationale dudit État, des thèmes exclusivement européens, vulgariserait l'information sur l'Europe et relierait cette dernière à la réalité locale, et ce sous l'égide de la Commission?
