Traduction de «voorstellen betreffende kabeljauw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorstellen betreffende het akkoord
propositions concordataires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze tekst sluit aan op de reeds in december 2001 ingediende voorstellen betreffende kabeljauw en de noordelijke heek (COM(2001) 724), die in 2002 opnieuw werden gedaan (COM(2002) 773).
Ce texte fait suite aux propositions déjà présentées en décembre 2001, englobant cabillaud et merlu du nord (COM(2001) 724) et reprises en 2002 (COM(2002) 773).

Aan de hand van een vragenlijst van het voorzitterschap besprak de Raad de beide voorstellen betreffende de herstelmaatregelen voor respectievelijk de kabeljauw- en de noordelijke-heekbestanden.
Le Conseil a procédé, sur la base d'un questionnaire de la Présidence, à un échange de vues sur les deux propositions relatives aux mesures de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu du nord.

In het kader van de voorstellen van de Commissie over het herstel van de kabeljauw- en noordelijke heekbestanden, boog de Raad zich over het wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) betreffende het beheer van de visbestanden in 2004, dat werd aangevuld met het advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV).
Le Conseil a traité la question de l'avis scientifique rendu par le Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM) pour la gestion des ressources halieutiques en 2004 complétés par celui du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), en lien avec les propositions de la Commission sur la reconstitution des stocks de merlu du Nord et de cabillaud.