Vertaling van "voorstel wijzigt hiertoe verscheidene " (Nederlands → Frans) :

Met die suggestie heeft de indiener van dit voorstel rekening gehouden. Het voorstel wijzigt hiertoe verscheidene artikelen van de wet van 8 december 1992.
C'est la suggestion qu'a retenue l'auteur de la présente proposition, qui modifie dans ce dessein plusieurs articles de la loi du 8 décembre 1992.

Hiertoe wijzigt het voorstel artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek, dat wordt aangevuld met een tweede paragraaf om aan de ingebrekestellingsbrief van de advocaat een verjaringsstuitende werking te verlenen.
Pour atteindre cet objectif, la proposition modifie l'article 2244 du Code civil, qui est complété par un second paragraphe pour y inclure l'effet interruptif de prescription de la lettre de mise en demeure de l'avocat.

Hiertoe wijzigt het voorstel artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek.
Pour cet atteindre cet objectif, la proposition modifie l'article 2244 du Code civil.