Vertaling van "voorstel werd aanvankelijk slechts gematigd positief " (Nederlands → Frans) :

Dit voorstel werd aanvankelijk slechts gematigd positief onthaald; enkel Mexico steunde het zonder voorbehoud.
Cette proposition ne reçut, au début, qu'un accueil mitigé et seul le Mexique l'appuya sans réserve.

In september en oktober van dit jaar werd in de Raadhet voorstel aanvankelijk drie maal beoordeeld door de ministers van Algemene zaken en de delegatieswaren hier in het algemeen positief over.
Au sein du Conseil, la proposition a été évaluée trois fois par le groupe Affaires générales, en septembre et octobre de cette année, et a généralement reçu un accueil favorable de la part des délégations.