In die zin is het voorstel verantwoord, want het houdt geen steek aan de raadkamer het recht te weigeren om een maatregel te nemen die de feitenrechter enkele dagen later wel kan nemen.
En ce sens, la proposition se justifie, car il est illogique de refuser à la chambre du conseil le droit de prendre une mesure que le juge du fond pourra prendre quelques jours plus tard.
