Vertaling van "voorstel van straf spreekt de hogere tuchtoverheid haar definitieve " (Nederlands → Frans) :

Aan de hand van dat advies en van het voorstel van straf spreekt de hogere tuchtoverheid haar definitieve straf uit.
Cette autorité prononce la sanction définitive sur la base de cet avis et de la proposition de sanction.

Wanneer geen verzoek tot heroverweging ingesteld wordt overeenkomstig artikel 51bis, bevestigt en deelt met een ter post aangetekend schrijven of door kennisgeving tegen een ontvangstbewijs, de hogere tuchtoverheid haar definitieve beslissing mede aan het betrokken personeelslid, zonder het voorstel tot zware tuchtstraf te kunnen wijzigen.
Lorsqu'aucune requête en reconsidération n'est introduite conformément à l'article 51bis, l'autorité disciplinaire supérieure confirme et communique, sa décision définitive, sans pouvoir s'écarter de la proposition de sanction disciplinaire lourde, par envoi recommandé à la poste ou par notification avec accusé de réception, au membre du personnel concerné.