Vertaling van "voorstel van jobpunt vlaanderen waarbij " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het voorstel van Jobpunt Vlaanderen waarbij het dossier van 2 geschikte kandidaten voor de managementfunctie van N-niveau bij het departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid aan de minister-president van de Vlaamse Regering wordt voorgelegd en dat 1 kandidaat zich heeft teruggetrokken uit de procedure;
Vu la proposition de « Jobpunt Vlaanderen », visant à proposer au Ministre-Président du Gouvernement flamand le dossier de deux candidats aptes pour la fonction de management du niveau N au sein du Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement et qu'un candidat s'est retiré de la procédure;

Dit voorstel sluit aan bij een van de krachtpunten van het mobiliteitsplan Vlaanderen, waarbij het Vlaamse Gewest een aanvraag indiende om de snelheidsbeperking op secundaire wegen terug te brengen van de huidige 90 km/u tot 70 km/u.
La présente proposition souscrit à une des lignes de force du plan de mobilité pour la Flandre, qui a vu la Région flamande introduire une demande visant à ramener la limitation de vitesse sur les routes secondaires des 90 km/h actuels à 70 km/h.

Gelet op het voorstel van Jobpunt Vlaanderen waarbij het dossier van twee geschikte kandidaten voor de managementfunctie van N-niveau bij het Departement Internationaal Vlaanderen aan de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme en aan de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel wordt voorgelegd;
Vu la proposition de « Jobpunt Vlaanderen » par laquelle le dossier de deux candidats aptes pour la fonction de management du niveau N auprès du Département flamand des Affaires étrangères, est présenté au Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieur, des Médias et du Tourisme et à la Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;

Dit amendement past in het globale voorstel van zijn politieke fractie waarbij een aantal zetels rechtstreeks worden aangeduid volgens het meerderheidsstelsel in Vlaanderen en Wallonië en waarbij het aantal zetels wordt aangewezen volgens het proportionaliteitsbeginsel (cf. het Duitse systeem).
Cet amendement s'inscrit dans la proposition globale faite par le groupe politique de l'intervenant, en vertu de laquelle un certain nombre de sièges seraient attribués directement au scrutin majoritaire en Flandre et en Wallonie et un certain nombre de sièges selon le principe de proportionnalité (cf. le système allemand).

Dit voorstel is een prelude op het eindspel waarbij Brussel in een onafhankelijk Vlaanderen zal worden opgenomen.
La proposition à l'examen est un prélude à la partie finale au terme de laquelle Bruxelles sera intégrée à une Flandre indépendante.

Gelet op het voorstel van Jobpunt Vlaanderen van 4 oktober 2007;
Vu la proposition de « Jobpunt Vlaanderen » du 4 octobre 2007;

Gelet op het voorstel van Jobpunt Vlaanderen van 7 december 2005, waarbij een beperkte lijst van geschikte kandidaten voor de functies van algemeen directeur werd voorgelegd, alsmede het voorstel van Jobpunt Vlaanderen van 17 februari 2006, waarbij een soortgelijke lijst werd voorgelegd van geschikte kandidaten voor de management- en projectleidersfuncties van N-niveau;
Vu la proposition de Jobpunt Vlaanderen du 7 décembre 2005, visant à proposer une liste restreinte de candidats aptes pour les fonctions de directeur général, ainsi que la proposition de Jobpunt Vlaanderen du 17 février 2006, visant à proposer une liste similaire de candidats aptes pour les fonctions de management et de chef de projet du niveau N;

Gelet op het voorstel van Jobpunt Vlaanderen van 22 november 2005, waarbij een beperkte lijst van geschikte kandidaten per functie wordt voorgelegd;
Vu la proposition de Jobpunt Vlaanderen du 22 novembre 2005, visant à proposer une liste restreinte de candidats aptes par fonction;