Vertaling van "voorstel van begroting voor 2006 bevat verscheidene elementen " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van begroting voor 2006 bevat verscheidene elementen waarmee wordt beoogd het concurrentievermogen van de EU te verhogen, ondanks de noodzaak om zuinig met de middelen om te springen.
La proposition de budget 2006 contient plusieurs dispositions visant à rendre l'UE plus compétitive, malgré la nécessité de conserver des ressources.

De mededeling van de Commissie over een EPCIP van december 2006 bevat verscheidene componenten voor het kader van een dergelijk programma. Eén component van dit programma is het onderhavige voorstel voor een richtlijn, dat een procedure bevat voor de inventarisatie van Europese kritieke infrastructuur en de aanmerking van infrastructuur als Europese kritieke infrastructuur, waarvan de bescherming verbeterd moet worden.
La communication de la Commission relative à l'EPCIP de décembre 2006 prévoit d'inscrire ce programme dans un cadre composé de plusieurs éléments. Comportant une procédure de recensement et de classement des infrastructures critiques européennes qui doit permettre d'améliorer leur protection, le projet de directive constitue l'une de ces composantes.

Het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2006, goedgekeurd door de Commissie op 25 juli 2006, bevat de volgende elementen:
L'avant-projet de budget rectificatif n° 5/2006, adopté par la Commission le 25 juillet 2006, contient les trois éléments suivants:

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2006 vier verschillende elementen bevat, te weten versterking van de Europese GNSS-toezichtautoriteit, een personeelsuitbreiding voor het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, en een verhoging van de kredieten voor de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 3/2006 comporte quatre éléments distincts, à savoir le renforcement de l'Autorité européenne de surveillance GNSS, le renforcement en personnel de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, le renforcement en personnel de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures et le renforcement des crédits pour le Contrôleur européen de la protection des données,

A. overwegende dat gewijzigde begroting nr. 3/2006 vier verschillende elementen bevat, te weten versterking van de Europese GNSS-toezichtautoriteit, een personeelsuitbreiding voor het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, en een verhoging van de kredieten voor de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming,
A. considérant que le budget rectificatif n° 3/2006 comporte quatre éléments différents, à savoir le renforcement de l'Autorité européenne de surveillance GNSS, le renforcement en personnel de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, le renforcement en personnel de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures et le renforcement des crédits pour le Contrôleur européen de la protection des données,

Het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2006 is door de Commissie op 22 mei 2005 gepresenteerd en bevat vier elementen:
La Commission a présenté l'avant-projet de budget rectificatif n° 3 le 22 mai 2005. Il concerne 4 éléments: