Traduction de «voorstel uitgewerkte systeem op technisch vlak verfijnen en » (Néerlandais → Français) :

De amendementen die opnieuw zullen worden ingediend ingevolge het advies van de Raad van State willen voornamelijk het in het oorspronkelijke voorstel uitgewerkte systeem op technisch vlak verfijnen en eventuele overblijvende knelpunten helpen wegwerken.
Les amendements qui sont redéposés à la suite de l'avis du Conseil d'État visent principalement à affiner techniquement le système ébauché dans la proposition initiale et à apporter des solutions aux éventuels problèmes subsistants.

De commmissie kan het voorstel nog verder verfijnen op het technische vlak.
La commission peut encore affiner le texte de la proposition au plan technique.