Door de ontbinding van het Parlement is het voorstel uiteindelijk vervallen, waardoor de tekst herwerkt kon worden met inachtneming van de adviezen en de amendementen.
Finalement, la proposition a été frappée de caducité, ce qui a permis de retravailler le texte en tenant compte des avis et des amendements.
