Vertaling van "voorstel noemt de oprichting van zes regionale adviesraden " (Nederlands → Frans) :

3. Het voorstel noemt de oprichting van zes regionale adviesraden, voor de Oostzee, de Middellandse Zee, de Noordzee, de Noordwestelijke wateren, de Zuidwestelijke wateren, respectievelijk de pelagische bestanden.
3. La proposition prévoit la création de six CCR pour la mer Baltique, la mer Méditerranée, la mer du Nord, les eaux occidentales septentrionales, les eaux occidentales australes et les stocks pélagiques.

over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2004/585/EG tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid
sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2004/585/CE instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche

Bij schrijven van 28 oktober 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een Besluit van de Raad tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2003) 607 - 2003/0238(CNS)).
Par lettre du 28 octobre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche (COM(2003) 607 – 2003/0238(CNS)).

over het voorstel voor een Besluit van de Raad tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid
sur la proposition de décision du Conseil instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche

Amendementen op het voorstel van de Commissie tot oprichting van regionale adviesraden
Remarques sur les amendements à la proposition de la Commission instituant des conseils consultatifs régionaux

Daarom heeft zij, als een van de belangrijkste onderdelen van de hervorming van het GVB, een voorstel gedaan tot oprichting van regionale adviesraden.
C'est dans cette optique qu'elle a proposé, parmi les éléments phares de son programme de réforme de la PCP, la création de comités consultatifs régionaux.

Om te zorgen voor een evenwichtige en consistente aanpak bij alle regionale adviesraden, zijn in het voorstel van de Commissie enkele elementen vastgelegd die alle raden gemeen zullen hebben, namelijk regels inzake oprichting, lidmaatschap, structuur, werking en financiering.
Pour garantir l'harmonie et la cohérence dans le fonctionnement des CCR, la proposition de la Commission expose les éléments qu'ils auront en commun, à savoir les règles régissant leur création, leur composition, leur structure, leur fonctionnement et leur financement.

De Europese Commissie heeft een voorstel goedgekeurd dat een gemeenschappelijk kader biedt voor de oprichting van regionale adviesraden.
La Commission européenne a adopté une proposition énonçant les grands axes de la création de conseils consultatifs régionaux (CCR).