In zijn huidige vorm is het voorstel gedateerd omdat het geen rekening houdt met de wetswijziging van 23 juni 2004 die artikel 35 reeds aanvulde met een 7º en 8º.
Dans sa forme actuelle, la proposition est dépassée en ce qu'elle ne tient pas compte de la modification du 23 juin 2004, qui complétait déjà l'article 35 par un 7º et un 8º.
