Traduction de «voorstel deed tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werk tijdens de voorstelling beoordelen | werk tijdens de voorstelling evalueren
évaluer l'œuvre pendant la représentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helaas heb ik vastgesteld dat België de enige lidstaat was die dit voorstel deed tijdens deze Raad.
Hélas, j'ai observé que la Belgique était l'unique Etat membre à en faire la proposition lors de ce Conseil.

Tijdens het aan de stemming voorafgaande debat deed ik een voorstel om aan Cuba een ultimatum te stellen: het embargo wordt opgeheven en binnen zes maanden moeten alle gewetensgevangenen vrijgelaten zijn en hervormingen van start zijn gegaan.
Au cours du débat qui a précédé le vote, j’ai déposé une proposition visant à envoyer un ultimatum à Cuba: une fois l’embargo levé, le régime aura six mois pour libérer tous les prisonniers de conscience et introduire des réformes.

Tijdens de eenenvijftigste zitting van de VN-Commissie voor verdovende middelen in Wenen deed het Sloveense voorzitterschap namens de EU op basis van een ontwerptekst van de Horizontale Groep Drugs het voorstel om een resolutie inzake West-Afrika aan te nemen.
Lors de la cinquante-et-unième commission des stupéfiants des Nations unies à Vienne, la présidence slovène, à la suite de la rédaction d’un projet de texte pour le groupe horizontal drogue, a proposé, au nom de l’UE, d’adopter une résolution sur l’Afrique de l’Ouest.

De Commissie deed dit voorstel tijdens besprekingen met de Europese normalisatieorganisaties.
La Commission a émis cette suggestion lors d'entretiens avec les organismes européens de normalisation.