Traduction de «voorspoedige economische groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanhoudende economische groei | houdbare economische groei
croissance économique soutenue

economische groei
croissance économique

economische groei [ economische expansie | nulgroei ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

duurzame economische groei | duurzame groei
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei
croissance économique non inflationniste | croissance non inflationniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondertussen kan en moet de Europese Unie profiteren van de kansen die de voorspoedige economische groei in andere delen van de wereld voor ons creëert.
Entre-temps, l’Union européenne peut, et doit d’ailleurs, exploiter les occasions que crée pour nous la forte croissance économique d’autres régions du monde.

Het Zwarte Zeegebied biedt echter eveneens een aanzienlijk, tot nog toe onontsloten potentieel voor economische samenwerking en groei. Daarom is het zeer in het belang van de EU dat de ontwikkeling van de regio voorspoedig verloopt.
Cependant, cette région recèle également un potentiel considérable - mais inexploité à ce jour - de coopération et de croissance économiques. L’UE a donc tout intérêt à ce qu’elle continue de se développer.

Vorig jaar konden we reeds constateren dat het met de economische groei minder voorspoedig ging.
L’année dernière déjà, nous pouvions constater que la croissance économique était moins favorable.

De fundamentele economische variabelen van de EU ontwikkelen zich voorspoediger dan in 1992 en 1995, toen zich ook een verzwakking van de economische groei voordeed.
Les données fondamentales de l'économie communautaire sont aujourd'hui plus solides qu'elles ne l'étaient en 1992 ou en 1995 lors des phases précédentes de baisse conjoncturelle.