(5 bis) De verwezenlijking van de overkoepelende prioriteit van gendergelijkheid en bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen vergt een toereikend en voorspelbaar financieringsniveau. Bijgevolg moet er in het kader van het streven naar vereenvoudiging en een efficiënter beheer van de financiering voor worden gezorgd dat er permanent financiële middelen van de Unie voor de bevordering van gendergelijkheid en de bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen worden uitgetrokken.
(5 bis) La réalisation des objectifs prioritaires d'égalité des sexes et de lutte contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes nécessite un niveau de financement suffisant et prévisible. Par conséquent, des efforts réalisés en vue de la simplification et d'une gestion plus efficace des ressources devraient garantir que des parts du financement de l'Union européenne soient réservées de façon permanente à la promotion de l'égalité des sexes et la lutte contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes.
