Traduction de «voorschrijven van cholesterolverlagers zorgt ervoor » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe Amerikaanse richtlijnen voor het voorschrijven van cholesterolverlagers zorgt ervoor dat de behandeling met statines verschuift van een kleine groep met een hoog risico naar een veel grotere groep waarin ook de jongere mensen met een matig risico op hart- en vaatziekten zitten.
À la suite des nouvelles directives américaines relatives au remboursement des anticholestérolémiants, on observe que le traitement par statines est passé d'un groupe restreint de patients présentant un risque élevé à un groupe bien plus vaste englobant également des patients jeunes au risque cardiovasculaire modéré.

De therapeutische vrijheid zorgt ervoor dat artsen kunnen voorschrijven wat ze willen, maar gelukkig zijn er tegenwoordig ook meer en meer evidence-based richtlijnen.
La liberté thérapeutique permet aux médecins de prescrire ce qu'ils veulent mais il existe heureusement aussi de plus en plus de directives evidence-based.