Vertaling van "voorschrijfgedrag van dierenartsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorschrijfgedrag
comportement prescripteur

Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen
Conseil régional de l'Ordre des Médecins vétérinaires

Orde der dierenartsen
Ordre des médecins vétérinaires

Contactcomité van dierenartsen in de EEG
Comité de liaison des vétérinaires de la CEE

Raadgevend Comité voor de Opleiding van Dierenartsen | RCOD [Abbr.]
Comité consultatif pour la formation des vétérinaires | CCFV [Abbr.]

Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen
comité consultatif pour la formation de vétérinaires | CCFV [Abbr.]

werken met dierenartsen
travailler avec des vétérinaires

Dierenartsen
Vétérinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l. het voorschrijfgedrag van dierenartsen en het verschaffen van de geneesmiddelen aan de verantwoordelijken van de dieren te inspecteren; ”;
l. inspectant le comportement de prescription des vétérinaires et la fourniture des médicaments aux responsables des animaux; ”;

l. het voorschrijfgedrag van dierenartsen en het verschaffen van de geneesmiddelen aan de verantwoordelijken van de dieren te inspecteren; " ;
l. inspectant le comportement de prescription des vétérinaires et la fourniture des médicaments aux responsables des animaux; " ;

Uit de toelichtingen verstrekt door de gemachtigde blijkt immers dat het ook de bedoeling is om op basis van de elektronische archivering en transmissie « statistieken te kunnen opvragen aangaande het voorschrijfgedrag van dierenartsen en om consumptiegegevens van antibiotica in de veeteelt te kunnen inzamelen » (zie verklaring aangehaald hiervóór, opmerking 8.2).
Il ressort en effet des explications données par le délégué que l'intention est également de pouvoir demander, sur la base de l'archivage et la transmission électroniques, des statistiques concernant le comportement des vétérinaires en matière de prescriptions et de pouvoir collecter des données relatives à la consommation d'antibiotiques dans l'élevage (voir déclaration citée ci-dessus, observation 8.2).

Ik begrijp dat het de verantwoordelijkheid van de dierenartsen is, die hun voorschrijfgedrag aanpassen in functie van de gevallen die ze moeten behandelen.
J'ai bien compris que cela relève de la responsabilité des vétérinaires qui adaptent leur prescription en fonction des cas qui leur sont soumis.

De provinciale Geneeskundige commissies moeten afwijkend voorschrijfgedrag van dierenartsen onderzoeken.
Les Commissions médicales provinciales des médicaments doivent examiner les abus en matière de prescription par les vétérinaires.