Vertaling van "voorschriften wel nuttig " (Nederlands → Frans) :

Een onafhankelijke studie, die in september 2012 werd gepubliceerd, concludeerde dat er geen aanleiding was tot herziening van de criteria, maar dat enige verduidelijking en begeleiding van de bestaande voorschriften wel nuttig zou kunnen zijn.
Une étude indépendante, publiée en septembre 2012, est parvenue à la conclusion qu’il n'était pas nécessaire de réviser les critères, mais que certaines précisions et orientations sur les règles existantes pourraient être utiles.

Alhoewel de erkenningsvoorwaarden geen geografische criteria omvatten (onverminderd de gebruikelijke deontologische voorschriften), is dat uiteraard voor de geïnteresseerde overheden wel een nuttig gegeven.
Bien que les conditions d'agrément ne reprennent pas de critères géographiques (sauf les prescriptions déontologiques d'usage), il s'agit bien sûr pour les autorités intéressées d'une donnée utile.