Traduction de «voorschotten zouden laten » (Néerlandais → Français) :

Het saldo dat deze voorschotten zouden laten op 31 december van het jaar 2016 mag worden gebruikt voor de behoeften van het jaar 2017.
Le solde éventuel de ces avances au 31 décembre 2016 pourra être utilisé pour les dépenses de l'année 2017.

Het saldo dat deze voorschotten zouden laten op 31 december van het jaar 2017 mag worden gebruikt voor de behoeften van het jaar 2018.
Le solde éventuel de ces avances au 31 décembre 2017 pourra être utilisé pour les dépenses de l'année 2018.

Het saldo dat deze voorschotten zouden laten op 31 december van het jaar 2013 mag worden gebruikt voor de behoeften van het jaar 2014.
Le solde éventuel de ces avances au 31 décembre 2013 pourra être utilisé pour les dépenses de l'année 2014.

Het saldo dat deze voorschotten zouden laten op 31 december van het jaar 2012 mag worden gebruikt voor de behoeften van het jaar 2013.
Le solde éventuel de ces avances au 31 décembre 2012 pourra être utilisé pour les dépenses de l'année 2013.

Het saldo dat deze voorschotten zouden laten op 31 december van het jaar 2011 mag worden gebruikt voor de behoeften van het jaar 2012.
Le solde éventuel de ces avances au 31 décembre 2011 pourra être utilisé pour les dépenses de l'année 2012.

Het saldo dat deze voorschotten zouden laten op 31 december van het jaar 2010 mag worden gebruikt voor de behoeften van het jaar 2011.
Le solde éventuel de ces avances au 31 décembre 2010 pourra être utilisé pour les dépenses de l'année 2011.

Mevrouw Lizin heeft in de commissie en in de openbare vergadering voorgesteld de hervorming in fasen te laten verlopen, over verschillende jaren, en het inkomstenniveau van de begunstigden die voorschotten zouden kunnen krijgen, progressief verhogen.
Mme Lizin a proposé en commission et en séance publique de travailler par phases, sur plusieurs années, à la mise en oeuvre de la réforme et donc d'augmenter progressivement les niveaux de revenus des bénéficiaires qui pourraient recevoir des avances.