De verantwoordelijke voor het programma voldoet niet aan de verplichting bedoeld in artikel 106, § 5, 3 lid, en artikel 108, § 5, 3 lid, van het bovenvermelde koninklijk besluit van 14 december 2006, indien bij toepassing van het voorgaande lid, de voorschotten ontoereikend blijken.
Le responsable du programme ne satisfait pas à l'obligation visée à l'article 106, § 5, alinéa 3, et l'article 108, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal précité du 14 décembre 2006, si, en application de l'alinéa précédent, les provisions s'avèrent insuffisantes.
