Art. 11. In artikel 15 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede " per kwartaal een voorschot ten bedrage van 22,5 procent" vervangen door de woorden " twee zesmaandelijkse voorschotten van vijfenveertig procent" .
Art. 11. A l'article 15 du même arrêté, le membre de phrase « par trimestre un acompte à concurrence de 22,5 % du montant octroyé pour cette année » est remplacé par les mots « deux avances semestrielles de quarante-cinq pour cent ».