Vertaling van "voorschot bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

1° het voorschot bedraagt maximaal 80% van de geraamde projectsubsidie voor dat kwartaal;
1° l'avance s'élève à 80% au maximum de la subvention de projet estimée pour le trimestre en question ;

1° het voorschot bedraagt maximaal 95% van de geraamde subsidie;
1° l'avance s'élève à 95 % au maximum de la subvention estimée ;

1° het voorschot bedraagt maximaal 95 % van de geraamde subsidie.
1° l'avance s'élève au maximum à 95 % de la subvention estimée.

De subsidie wordt betaald met één voorschot per jaar en bedraagt maximaal 80% van de geraamde subsidie.
Une avance sur subvention, ne dépassant pas 80% de la subvention estimée, est payée annuellement.

2. Het in lid 1, eerste alinea, bedoelde voorschot bedraagt maximaal 5% van de geschatte totale kosten zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder (b) , met een maximum van 5 miljoen EUR .
2. Le montant de l'avance versée en application du paragraphe 1, premier alinéa, représente jusqu' à 5 % du coût total estimé tel qu'il est défini à l'article 5, paragraphe 1, point b), sans pouvoir excéder 5 000 000 EUR.

Elk voorschot bedraagt maximaal 22,5 % van de geraamde subsidies voor het kalenderjaar.
Chaque avance s'élève à 22,5 % au maximum des subventions estimées pour l'année calendaire.

Het voorschot bedraagt maximaal 60 % van het totaalbedrag van de financiële bijdragen van de Lid-Staat en van de Gemeenschap in het vormen van het bedrijfskapitaal zoals dat overeenkomstig bijlage V, punt 6, is vastgesteld op basis van de voor het eerste verkoopseizoen na de specifieke erkenning geraamde afzet.
Le montant de l'avance est au maximum égal à 60 % du montant de la participation financière globale de l'État membre et de la Communauté à la constitution du fonds de roulement établi sur la base d'un bilan estimatif de la commercialisation de la campagne qui suit la reconnaissance spécifique, conformément au point 6 de l'annexe V.

Het voorschot bedraagt maximaal 80 % van het totaalbedrag van de financiële bijdragen van de Lid-Staat en van de Gemeenschap in de in bijlage VII, punt 7, bedoelde jaarlijkse kosten van het programma, zoals geraamd door de telersvereniging.
Le montant de chaque avance est au maximum égal à 80 % de la participation financière globale de l'État membre et de la Communauté au coût annuel d'exécution du plan estimé par l'organisation de producteurs, et visé à l'annexe VII point 7.