Vertaling van "voorrang de weddenschaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorrang van het EU-recht [ voorrang van het communautaire recht | voorrang van het recht van de Europese Unie ]
primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]

behandeling van een asielverzoek bij voorrang | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile

display voor de voorrang van inkomende oproepen | scherm voor de voorrang van inkomende oproepen
affichage des appels entrants prioritaires | visualisation des appels prioritaires en arrivée

beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang
revendication du droit de priorité

weddenschaal verbonden aan het ambt
échelle attachée à la fonction

voorrang
préférence

met voorrang boven alle andere zaken
toutes affaires cessantes

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ambtenaren die gedurende 6 jaar de weddenschaal CA3 of CT3 genoten hebben, bekomen bij voorrang de weddenschaal 22B opgenomen in de bijlage 2 bij dit besluit binnen de grenzen van de vacante betrekkingen van deze schaal en in de volgende orde van voorkeur :
Les agents qui ont bénéficié pendant 6 ans de l'échelle de traitement CA3 ou CT3, obtiennent par priorité l'échelle de traitement 22B reprise à l'annexe 2 du présent arrêté dans la limite des emplois vacants de cette échelle et dans l'ordre de préférence suivant :

De in § 1 bedoelde ambtenaren die overeenkomstig de bijlage bij dit besluit ingeschaald zijn in CA3 of CT3, verkrijgen na 6 jaar bij voorrang de weddenschaal 22B opgenomen in bijlage 7 van het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Rijksbesturen, binnen de grenzen van de vacante betrekkingen van deze weddenschaal en in volgende orde van voorkeur :
Les agents visés au § 1 qui, conformément à l'annexe du présent arrêté, sont intégrés dans l'échelle de traitement CA3 ou CT3, obtiennent par priorité après 6 ans l'échelle de traitement 22B reprise à l'annexe 7 de l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'Etat, dans la limite des emplois vacants de cette échelle de traitement et dans l'ordre de préférence suivant :

De ambtenaren titularis van de geschrapte graad van hoofdmonitor (22 A) die, overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage, ingeschaald zijn in de weddenschaal CA3, bekomen bij voorrang na 6 jaar de weddenschaal 22B voor zover er betrekkingen in deze weddenschaal vacant zijn en in de volgende orde van voorkeur :
Les agents titulaires du grade rayé de chef moniteur (22 A) qui, conformément à l'annexe jointe au présent arrêté, sont intégrés dans l'échelle de traitement CA3, obtiennent par priorité après 6 ans, l'échelle de traitement 22B dans la limite des emplois vacants dans cette échelle de traitement et dans l'ordre de préférence suivant :

De ambtenaren bedoeld in de §§ 1 en 2, die overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage, ingeschaald zijn in de weddenschaal CA 3, bekomen bij voorrang na 6 jaar de weddenschaal 22 B binnen de grenzen van de vacante betrekkingen van deze weddenschaal en in de volgende orde van voorkeur :
Les agents visés aux §§ 1 et 2, qui, conformément, à l'annexe jointe au présent arrêté, sont intégrés dans l'échelle de traitement CA 3, obtiennent par priorité après 6 ans l'échelle de traitement 22B dans la limite des emplois vacants de cette échelle de traitement et dans l'ordre de préférence suivant :

De ambtenaren titularis van de geschrapte graad van hoofdcontroleur (Vervoer te land) of van hoofdscheepvaartcontroleur en voorheen begunstigden van de weddenschaal 22A, die overeenkomstig de bijlage 2 bij dit besluit ingeschaald zijn in CA3 of CT3, bekomen bij voorrang na 6 jaar de weddenschaal 22B opgenomen in bijlage 7 van het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de Rijksbesturen, voor zover er betrekkingen vacant zijn in deze weddenschaal en in de volgende orde van voorkeur :
Les agents titulaires du grade rayé de chef contrôleur (Transport terrestre) ou de contrôleur de la navigation en chef et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement 22A, qui, conformément à l'annexe 2 du présent arrêté sont intégrés dans CA3 ou CT3, obtiennent par priorité après 6 ans l'échelle de traitement 22B reprise à l'annexe 7 de l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'Etat, dans la limite des emplois vacants de cette échelle de traitement et dans l'ordre de préférence suivant :